1
00:01:47,534 --> 00:01:51,118
الراهبة
2
00:02:02,743 --> 00:02:07,243
<ط>1765
قصر البارون دي لاسون
3
00:02:35,993 --> 00:02:39,368
- مرحبا ماركيز، كيف كانت رحلتك؟
- جيد شكراً.
4
00:03:15,785 --> 00:03:19,410
حسنًا يا ماركيز، كيف كانت توسكانا؟
5
00:03:19,494 --> 00:03:20,826
مرهقة.
6
00:03:22,035 --> 00:03:24,118
أنا معجب جدًا بهذا البلد.
7
00:03:24,202 --> 00:03:27,535
وأنا أيضًا، إنه أمر مثير للإعجاب
ومليئة بالكنوز.
8
00:03:27,660 --> 00:03:30,493
- هل قمت بزيارة أريتسو؟
- بالطبع.
9
00:03:36,327 --> 00:03:38,244
غادرت بمجرد أن سمعت يا أبي.
10
00:03:41,035 --> 00:03:42,410
وصحتك؟
11
00:03:42,494 --> 00:03:45,577
كما ترون، صاخبة جدا.
12
00:03:46,536 --> 00:03:48,327
ولكن أنا صامد.
13
00:03:49,243 --> 00:03:51,035
والنساء؟
14
00:03:51,577 --> 00:03:53,036
للموت من أجل.
15
00:03:54,369 --> 00:03:57,244
- الشقراوات الرائعة.
- والسمراوات!
16
00:04:03,703 --> 00:04:06,743
- ربما أنت جائع؟
- ليس الآن.
17
00:04:08,911 --> 00:04:11,035
ثم سأذهب إلى السرير.
18
00:04:11,577 --> 00:04:14,286
اسأل سيليستين
ليصلح لك شيئا.
19
00:04:14,370 --> 00:04:16,160
سنتحدث غدا.
20
00:04:18,994 --> 00:04:21,619
هل م. ماركيز
ترغب في شريحة من فطيرة البرقوق؟
21
00:04:21,743 --> 00:04:23,660
لا، سيليستين.
اذهب إلى الفراش. طاب مساؤك.
22
00:04:23,744 --> 00:04:25,119
ليلة سعيدة يا سيدي.
23
00:04:54,577 --> 00:04:59,161
مذكرات سوزان سيمونين
24
00:05:18,327 --> 00:05:19,828
كان والدي محاسبًا.
25
00:05:20,661 --> 00:05:23,245
تزوج والدتي
في سن متقدمة.
26
00:05:23,786 --> 00:05:24,870
كان لديه 3 بنات.
27
00:05:25,412 --> 00:05:29,786
كانت أرميل تبلغ من العمر 19 عامًا، ولوسي، 18 عامًا،
وكان عمري 16 عامًا.
28
00:05:29,870 --> 00:05:34,704
قبل عامين
سكن عائلة سيمونين
29
00:06:53,913 --> 00:06:54,704
سوزان؟
30
00:06:55,329 --> 00:06:58,287
أشعر بهذه الملاحظة الخاطئة
حسمت مصيري.
31
00:06:59,995 --> 00:07:02,412
أن كل شيء نشأ منه.
32
00:07:13,330 --> 00:07:16,704
لقد تم قفل أختك
في غرفتها منذ الأمس
33
00:07:17,080 --> 00:07:19,621
هل هو خطأي
لقد أعجب بي؟
34
00:07:19,746 --> 00:07:20,746
وأنت؟
35
00:07:21,162 --> 00:07:22,162
أنا؟
36
00:07:23,079 --> 00:07:26,162
ولا أشعر بأي انجذاب تجاهه
أو إلى أي شخص آخر في الواقع.
37
00:07:26,663 --> 00:07:29,079
أنا أحب المسيح، وهو وحده.
38
00:07:31,079 --> 00:07:32,121
حقا؟
39
00:07:32,246 --> 00:07:35,038
نعم إنه حبيبي.
40
00:07:36,954 --> 00:07:39,246
هل أخبرت الأب كاستيلات؟
41
00:07:40,245 --> 00:07:43,246
يقول أنا صغير جدًا
لفهم الحب.
42
00:07:43,704 --> 00:07:46,538
أنني يجب أن أكبر وأصلي.
43
00:08:01,246 --> 00:08:04,371
<ط> الحياة الرهبانية، على الرغم من التقشف،
يناسبني جيدا.
44
00:08:05,996 --> 00:08:08,079
كانت الأخوات لطيفات معي
45
00:08:08,829 --> 00:08:12,788
لكنني لم ألوم إلا نفسي
لإخبار والدتي أنني أحب الله.
46
00:08:15,079 --> 00:08:17,162
صليت بحرارة أقل.
47
00:08:17,580 --> 00:08:19,830
<ط> مع أخواتي
تزوج أرميل ولوسي
48
00:08:19,913 --> 00:08:23,621
اعتقدت أنهم سيأتون من أجلي قريبًا.
49
00:08:25,705 --> 00:08:28,205
ومع ذلك كانت الأيام طويلة.
50
00:08:33,163 --> 00:08:34,538
سوزان!
51
00:08:41,955 --> 00:08:43,079
لديك زائر.
52
00:09:11,330 --> 00:09:14,413
لا تخف، عائلتك بخير.
53
00:09:15,872 --> 00:09:17,455
لقد أخافتني!
54
00:09:22,705 --> 00:09:25,330
وهم الذين أرسلوني
مع مهمة.
55
00:09:28,163 --> 00:09:29,914
يريدون منك أن تأخذي الحجاب.
56
00:09:31,497 --> 00:09:32,580
الحجاب؟
57
00:09:32,955 --> 00:09:35,663
الأم متفوقة
يتحدث كثيرا عنك.
58
00:09:36,164 --> 00:09:37,955
هذا نوع منها.
59
00:09:38,997 --> 00:09:41,289
ستبقى سنة أخرى.
60
00:09:42,372 --> 00:09:45,414
- كنت سأغادر في أبريل.
- أنا أعرف.
61
00:09:47,163 --> 00:09:50,622
- اسمحوا لي أن أشرح.
- لن يغير أي تفسير رأيي.
62
00:09:51,205 --> 00:09:53,413
ليس لدي أي ولع
للحياة الدينية.
63
00:09:53,497 --> 00:09:54,497
انظر...
64
00:09:56,247 --> 00:09:58,998
لقد دمر والديك أنفسهم
لأخواتك.
65
00:09:59,914 --> 00:10:03,747
لا يمكنهم فعل أي شيء من أجلك
في وضعهم الصعب .
66
00:10:06,956 --> 00:10:08,288
أنا لا أطلب شيئا.
67
00:10:08,372 --> 00:10:10,373
وهم الذين يسألون.
68
00:10:12,206 --> 00:10:13,539
عقولهم مكونة.
69
00:10:15,122 --> 00:10:18,164
ابق هنا
أو سنجد لك ديرًا آخر.
70
00:10:22,789 --> 00:10:27,163
تعالي يا سوزان، أنت فتاة كبيرة.
والديك ليسا ميتين.
71
00:10:31,206 --> 00:10:33,081
ما هو كل هذا؟
72
00:10:33,497 --> 00:10:35,789
ألم يخبرك الأب كاستيلات؟
73
00:10:36,414 --> 00:10:41,122
قال يشعر والديك
يجب عليك إكمال مبتدئك.
74
00:10:42,372 --> 00:10:44,581
يريدون دفني هنا!
75
00:10:45,373 --> 00:10:46,914
دفنك؟
76
00:10:47,748 --> 00:10:51,831
لم تصبح أي فتاة راهبة على الإطلاق
رغما عنها.
77
00:10:54,248 --> 00:10:57,955
ماذا يطلب منك؟
أن ترتدي الحجاب.
78
00:10:59,123 --> 00:11:00,956
حسنا، لماذا لا؟
79
00:11:01,664 --> 00:11:04,872
ما الذي يلزمك بذلك؟
لا شئ.
80
00:11:05,748 --> 00:11:07,497
للبقاء هنا لمدة عام.
81
00:11:08,331 --> 00:11:09,915
سوف تنتهي قريبا.
82
00:11:11,122 --> 00:11:15,373
يمكن أن تحدث أشياء كثيرة في عام واحد.
83
00:12:09,665 --> 00:12:10,873
"إلى الجمهور،
84
00:12:10,998 --> 00:12:13,165
"تكلم يسوع بأمثال.
85
00:12:13,289 --> 00:12:15,456
"بدون أمثال لم يتكلم،
86
00:12:15,582 --> 00:12:18,623
" هكذا كلام النبي
قد تتحقق."
87
00:12:18,748 --> 00:12:20,998
احرص على عدم الإصابة بنزلة برد.
88
00:12:21,123 --> 00:12:25,040
صوتك أداة ثمينة
الذي يتطلب الرعاية.
89
00:12:27,498 --> 00:12:29,498
صوتي ليس ثميناً
90
00:12:47,248 --> 00:12:50,124
<ط> الأم متفوقة
هي راهبة متسامحة للغاية.
91
00:12:50,582 --> 00:12:53,373
فنها يختبئ
كل أشواك الحياة الدينية.
92
00:12:55,707 --> 00:12:59,040
إنه مسار خفي للإغواء.
إحداهما في المهد،
93
00:12:59,165 --> 00:13:01,708
منبهر، وهادئ للنوم.
94
00:13:16,833 --> 00:13:18,040
حسنًا أيها الطفل،
95
00:13:18,165 --> 00:13:20,249
ماذا يكون جوابنا؟
96
00:13:23,165 --> 00:13:24,540
لا أريد أن.
97
00:13:26,457 --> 00:13:28,124
فكر في الأمر يا طفل.
98
00:13:29,249 --> 00:13:31,082
الأوقات صعبة.
99
00:13:31,166 --> 00:13:33,290
لقد عانت عائلتك من الخسائر.
100
00:13:33,916 --> 00:13:36,582
شؤون أخواتك
في حالة من الفوضى.
101
00:13:37,999 --> 00:13:41,124
الزواج منهم كان مكلفا
دعمهم مدمر.
102
00:13:42,707 --> 00:13:46,457
كلمة عن مهنتك الجديدة
انتشر في العالم.
103
00:13:48,499 --> 00:13:52,208
أما الباقي فكما قلت
يمكنك الاعتماد علي.
104
00:13:52,707 --> 00:13:55,540
لم يسبق لي أن جذبت
أي شخص في الدين.
105
00:13:56,749 --> 00:13:59,082
إنها الحياة التي يدعونا الله إليها.
106
00:14:00,125 --> 00:14:03,416
وهذا خطير جدا
ليختلط صوتنا بصوته
107
00:14:05,250 --> 00:14:06,624
لا أريد أن.
108
00:14:10,000 --> 00:14:12,249
هل ستعصي والدتك؟
109
00:14:16,791 --> 00:14:17,999
لا يا سيدتي.
110
00:14:22,833 --> 00:14:25,166
جميع أنواع الزوار
تم إرسالها لي.
111
00:14:25,999 --> 00:14:27,791
الطبيب الذي حاضرني.
112
00:14:27,875 --> 00:14:33,458
كونتيسة بيراك،
وأخواتي أخواتي العزيزات.
113
00:14:34,458 --> 00:14:36,708
الجميع حاول إقناعي.
114
00:14:37,666 --> 00:14:40,708
<ط> لم يدخر أي جهد
للحصول على موافقتي.
115
00:14:41,541 --> 00:14:44,916
في وضع بالغ السوء،
احكم علي كما شئت، سيدي،
116
00:14:45,583 --> 00:14:46,833
لقد استسلمت.
117
00:15:02,625 --> 00:15:03,791
ادخل.
118
00:15:09,000 --> 00:15:11,791
هذا الحجاب يبرز
بياض بشرتك.
119
00:15:12,333 --> 00:15:13,708
يمشي.
120
00:15:16,666 --> 00:15:18,667
أنت لا تقف بشكل مستقيم بما فيه الكفاية.
121
00:15:20,416 --> 00:15:22,376
هناك، هذا أفضل.
122
00:15:23,000 --> 00:15:26,126
العصابة تنعم ملامحك،
ويبرز خدودك.
123
00:15:27,292 --> 00:15:29,917
دعونا نسرع، إنها الساعة الثامنة بالفعل.
124
00:15:32,750 --> 00:15:34,084
انها جميلة.
125
00:16:41,584 --> 00:16:44,126
أنا أنتمي إليه دائمًا.
126
00:16:44,251 --> 00:16:49,126
سأعمل على ربح النفوس له
حتى أنفاسي الأخيرة.
127
00:16:50,793 --> 00:16:54,167
لقد سمعت طلب أخواتنا.
128
00:16:54,251 --> 00:16:59,292
هل هم مؤهلون لاحترام الوعود الرسمية؟
أنهم على وشك النطق؟
129
00:17:00,709 --> 00:17:02,710
أعطي كلمتي.
130
00:17:05,750 --> 00:17:07,293
أطفالي،
131
00:17:07,960 --> 00:17:10,668
هذا قسم هائل
ترغب في اتخاذها
132
00:17:10,793 --> 00:17:13,168
في الحضور
من السماء والأرض.
133
00:17:13,668 --> 00:17:16,334
في يوم القيامة أيها القديسون، الملائكة،
134
00:17:16,460 --> 00:17:19,126
والأم مريم نفسها،
سوف ينقلب ضدك
135
00:17:19,210 --> 00:17:21,251
إذا كنت غير صحيح.
136
00:17:22,168 --> 00:17:25,834
هل أنت حل
للتضحية بإرادتك؟
137
00:17:25,959 --> 00:17:29,085
وأن نطلب محبة يسوع وحده؟
138
00:17:29,167 --> 00:17:32,835
أقرر بموجب هذا
ليبقى في قلبي
139
00:17:32,960 --> 00:17:35,834
لا يوجد حب آخر
من يسوع المسيح،
140
00:17:35,959 --> 00:17:39,752
باسم الآب، الابن،
والروح القدس.
141
00:17:39,834 --> 00:17:41,542
آمين.
142
00:17:43,334 --> 00:17:44,752
يا رب،
143
00:17:45,417 --> 00:17:50,043
استقبل عبيدك
الذين يبذلون حياتهم الأرضية لك.
144
00:17:50,501 --> 00:17:53,709
الذين يرفضون العالم
لاحتضانك وحدك.
145
00:17:55,168 --> 00:17:59,877
اجعلهم أهلا للدعوة
الذي يوحدهم معك.
146
00:18:00,251 --> 00:18:03,668
وهذا يضعهم بين يديك
كما في ربهم.
147
00:18:03,752 --> 00:18:07,210
هذا يضحي بهم لك
أما إلههم.
148
00:18:07,334 --> 00:18:11,252
أنت الذي تعيش وتحكم
إلى الأبد وإلى الأبد.
149
00:18:11,835 --> 00:18:13,668
آمين.
150
00:19:05,794 --> 00:19:07,960
ماري سوزان سيمونين،
151
00:19:08,836 --> 00:19:11,418
هل تقسم أن تقول الحقيقة؟
152
00:19:14,877 --> 00:19:16,127
أقسم.
153
00:19:18,085 --> 00:19:22,128
هل أنت هنا
بمحض إرادتك وبإرادتك الحرة؟
154
00:19:32,961 --> 00:19:35,127
ماري سوزان سيمونين،
155
00:19:35,878 --> 00:19:39,753
هل أنت هنا؟
بمحض إرادتك وبإرادتك الحرة؟
156
00:19:52,419 --> 00:19:54,628
ماري سوزان سيمونين،
157
00:19:55,420 --> 00:19:59,419
هل توعد الله
العفة والفقر والطاعة؟
158
00:20:00,003 --> 00:20:01,544
لا يا أبتاه.
159
00:20:06,294 --> 00:20:10,420
هل توعد الله
العفة والفقر والطاعة؟
160
00:20:13,378 --> 00:20:15,169
قلت لا.
161
00:20:21,419 --> 00:20:23,585
ماذا يحدث هنا؟
162
00:20:23,669 --> 00:20:25,211
لا أعرف.
163
00:20:28,378 --> 00:20:30,128
اجمع نفسك يا طفلي.
164
00:20:35,795 --> 00:20:37,211
لا أستطيع.
165
00:20:41,795 --> 00:20:44,170
لقد وعدت الله بالحق.
166
00:20:45,003 --> 00:20:47,045
لن يغفر لي أبدا.
167
00:20:52,002 --> 00:20:53,628
كل ذلك من أجل لا شيء.
168
00:20:54,336 --> 00:20:55,961
آسف يا سيدي.
169
00:20:57,878 --> 00:21:00,420
لقد وصلنا. استيقظ.
170
00:21:12,753 --> 00:21:14,670
ألا تأتي إلى السرير يا عزيزي؟
171
00:21:14,795 --> 00:21:15,754
لا.
172
00:21:17,503 --> 00:21:19,670
سنناقش هذا غدا.
173
00:21:20,378 --> 00:21:22,253
لا يوجد شيء للمناقشة.
174
00:21:22,628 --> 00:21:24,295
لقد استسلمت.
175
00:21:25,253 --> 00:21:27,962
أنت دائما تستسلم.
176
00:21:29,128 --> 00:21:30,586
حسنا، ليس دائما.
177
00:21:32,669 --> 00:21:34,003
يقضي.
178
00:21:36,587 --> 00:21:38,336
أنا مرهقة، رولاند.
179
00:21:41,503 --> 00:21:44,629
ماذا عني؟
ألا تعتقد أنني متعب؟
180
00:22:15,546 --> 00:22:18,337
- هل أخبرت والدتي؟
- اضطررت.
181
00:22:20,421 --> 00:22:21,712
ماذا قالت؟
182
00:22:22,504 --> 00:22:25,170
قالت أنك كبير في السن
لمثل هذه الأشياء.
183
00:22:25,754 --> 00:22:27,921
إنها العودة إلى هذا المنزل.
184
00:22:31,753 --> 00:22:33,296
لقد طلبت منك ألا تخبرها.
185
00:22:34,504 --> 00:22:37,087
لم أكن. كنت مجرد إغاظة.
186
00:22:38,504 --> 00:22:40,628
اسحب نهايتك،
لدي الكثير في بلدي.
187
00:23:06,213 --> 00:23:07,545
ادخل.
188
00:23:09,337 --> 00:23:11,213
أنت متوقع
في غرفة الموسيقى.
189
00:23:21,295 --> 00:23:22,713
مرحبا الأب.
190
00:23:23,130 --> 00:23:24,712
مرحبا سوزان.
191
00:23:25,170 --> 00:23:27,796
ما رأيك في هذه الحالة؟
192
00:23:27,921 --> 00:23:29,546
أيها؟
193
00:23:30,630 --> 00:23:33,588
ذلك الطفل البالغ
تغلق في غرفتها.
194
00:23:34,671 --> 00:23:36,629
أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يستمر.
195
00:23:37,754 --> 00:23:39,963
بماذا تنصح؟
196
00:23:40,463 --> 00:23:43,171
والدتك تتوقعك
ليكون معقولا.
197
00:23:44,755 --> 00:23:46,838
بالنسبة لها، كونها معقولة
198
00:23:46,962 --> 00:23:50,088
يعني البقاء مغلقا
في غرفتي أو الدير.
199
00:23:50,962 --> 00:23:54,047
في هذه الظروف،
لن أقابل أحداً أبداً.
200
00:23:59,838 --> 00:24:03,088
- هل قلت شيئا خاطئا؟
- لا، سوزان.
201
00:24:04,463 --> 00:24:06,422
أنت تنسى ما حدث.
202
00:24:06,504 --> 00:24:08,296
ولم أكن أنا من تكلم.
203
00:24:09,505 --> 00:24:12,629
وصلت الكلمات إلى شفتي
بدون توجيه.
204
00:24:13,171 --> 00:24:15,088
لقد كان الأمر خارج عن إرادتي.
205
00:24:15,838 --> 00:24:17,463
لم أستطع الكذب.
206
00:24:17,588 --> 00:24:19,921
الله لن يسمح بذلك.
207
00:24:20,504 --> 00:24:22,296
أنت متعجرف جدًا.
208
00:24:22,421 --> 00:24:25,962
لا أرى ما هو المتكبر
حول طاعة إرادة الله.
209
00:24:27,754 --> 00:24:30,672
أليس الغطرسة
وقد تم الكذب؟
210
00:24:32,505 --> 00:24:34,588
أنت تفكر كثيرا، سوزان.
211
00:24:35,504 --> 00:24:37,296
وضعت الله
حيث لا ينتمي.
212
00:24:37,380 --> 00:24:39,588
أنا أحارب الظلم.
213
00:24:39,671 --> 00:24:42,047
وأنت تستخدم كلمات فاخرة للغاية.
214
00:24:44,005 --> 00:24:46,963
هل أنا مختلف عن أخواتي إلى هذه الدرجة؟
215
00:24:47,922 --> 00:24:49,129
جداً.
216
00:24:54,047 --> 00:24:57,380
أن "جدا"، ماذا يعني ذلك؟
217
00:25:01,255 --> 00:25:03,755
والدتك هذا الصباح
أعطاني الإذن
218
00:25:03,839 --> 00:25:07,172
لكشف السر
وراء سلوكها تجاهك.
219
00:25:12,006 --> 00:25:14,381
أنت لست ابنة السيد سيمونين.
220
00:25:20,838 --> 00:25:23,839
قبل 20 عاما غادرت
هايدلبرغ للزواج منه.
221
00:25:24,880 --> 00:25:26,838
كان لديها شقيقتان لك.
222
00:25:27,922 --> 00:25:29,880
ثم التقت بشخص ما.
223
00:25:31,214 --> 00:25:33,297
منفية مثلها.
224
00:25:36,047 --> 00:25:38,464
أنت ثمرة ذلك اللقاء.
225
00:25:44,797 --> 00:25:46,255
لقد شعرت بذلك.
226
00:25:49,214 --> 00:25:50,506
لا.
227
00:25:52,839 --> 00:25:55,797
كم هو أحمق مني
لم يكن ليدرك عاجلا.
228
00:25:59,881 --> 00:26:02,673
-هل أخواتي يعلمون؟
- لا.
229
00:26:04,839 --> 00:26:06,298
وأبي؟
230
00:26:06,380 --> 00:26:07,714
والدك؟
231
00:26:08,214 --> 00:26:10,298
زوج والدتي.
232
00:26:13,798 --> 00:26:16,131
والدتك لم تخبره أبداً
233
00:26:19,089 --> 00:26:21,922
كيف يمكنهم سرقة أختهم؟
234
00:26:22,006 --> 00:26:24,130
المصلحة الذاتية، سوزان.
235
00:26:25,006 --> 00:26:28,756
لن يتزوجوا كذلك.
236
00:26:30,173 --> 00:26:32,548
هذا عالم أناني.
237
00:26:34,173 --> 00:26:35,965
لن أعتمد عليهم.
238
00:26:37,297 --> 00:26:41,423
سوف يتشاجرون معك
على كل قرش أخير.
239
00:26:42,798 --> 00:26:46,464
لوسي هي أم الآن،
وأرميل تتوقع.
240
00:26:47,297 --> 00:26:50,922
سوف يضعون أطفالهم أولاً
وتجعلك تتسول.
241
00:26:52,673 --> 00:26:55,673
والدتك تتصرف فقط
من باب القلق عليك.
242
00:26:57,964 --> 00:27:00,339
أنت لا تعرف ما هو الفقر.
243
00:27:17,631 --> 00:27:19,257
تعال واجلس.
244
00:27:19,756 --> 00:27:21,506
دعونا نتحدث.
245
00:27:37,882 --> 00:27:40,382
أنت تعرف الآن من أنت.
246
00:27:42,506 --> 00:27:44,798
اعتقدت أنك خمنت.
247
00:27:49,132 --> 00:27:50,798
ما هو رد فعلك؟
248
00:27:53,132 --> 00:27:54,965
أرى أنك لا تحبني.
249
00:27:55,840 --> 00:27:58,214
من قال لك ذلك؟
250
00:28:17,298 --> 00:28:19,423
هل تريد أن تعرف من هو؟
251
00:28:22,216 --> 00:28:25,882
رجل وسيم ومثقف.
252
00:28:26,632 --> 00:28:28,924
غني، غني جدًا.
253
00:28:37,007 --> 00:28:39,548
ولم يعلم شيئا عن ولادتك.
254
00:28:43,840 --> 00:28:46,840
ماذا يمكنني أن أفعل القليل من أجلك،
سأفعل.
255
00:28:46,924 --> 00:28:48,632
لقد بعت مجوهراتي.
256
00:28:48,757 --> 00:28:53,674
أحفظ كل ما هو م. سيمونين
يعطيني من الكرم.
257
00:28:54,841 --> 00:28:58,132
ما أحتفظ به لك
مأخوذة من أخواتك.
258
00:29:00,049 --> 00:29:04,215
هل يمكنني أن أثق بك للمطالبة بأي حقوق
بعد رحيلي؟
259
00:29:04,924 --> 00:29:07,466
اطلب من المحامي أن يحرر تنازلاً
260
00:29:07,591 --> 00:29:09,798
وسأوقع على ما تريد.
261
00:29:09,882 --> 00:29:12,715
لا يمكن للطفل أن يحرم نفسه من الميراث.
262
00:29:12,840 --> 00:29:17,341
اعذرني على إخبار والدك
ما يشك فيه بالفعل.
263
00:29:19,591 --> 00:29:21,840
هل الشر ليس له علاج؟
264
00:29:22,549 --> 00:29:24,383
أليس هناك مخرج؟
265
00:29:26,007 --> 00:29:28,675
أنا على استعداد للقبول
الزوج الذي تم تكليفي به.
266
00:29:28,800 --> 00:29:30,966
مثلك،
الزوج الذي لا أحبه.
267
00:29:31,799 --> 00:29:33,258
كم هي قاسية.
268
00:29:34,049 --> 00:29:35,841
أنت تشبه والدك كثيراً
269
00:29:35,966 --> 00:29:37,924
وما زلت أراه بيننا.
270
00:29:42,341 --> 00:29:43,800
أين هو؟
271
00:29:46,091 --> 00:29:50,132
- المعرفة لن تنفعك.
- نعم سوف.
272
00:29:51,508 --> 00:29:53,424
أنا لا أعرف نفسي.
273
00:29:56,967 --> 00:30:00,424
هل يجب علي حقا
حبس نفسي في الدير؟
274
00:30:01,257 --> 00:30:04,467
ولادتك هي خطيئتي الوحيدة.
275
00:30:05,883 --> 00:30:07,883
ساعدوني في تكفيرها
276
00:30:22,008 --> 00:30:23,800
- يقضي.
- هل أنت متأكد؟
277
00:30:23,882 --> 00:30:25,007
نعم.
278
00:30:30,508 --> 00:30:32,632
سوزان،
هل تعرفت على هذه الملاحظة؟
279
00:30:33,424 --> 00:30:34,758
نعم يا سيدي.
280
00:30:36,133 --> 00:30:37,591
هل كتبته طواعية؟
281
00:30:38,633 --> 00:30:40,466
لا أستطيع إلا أن أجيب بنعم.
282
00:30:41,800 --> 00:30:44,717
هل ستحترم ما وعدت به؟
283
00:30:46,258 --> 00:30:47,383
نعم.
284
00:30:49,091 --> 00:30:50,508
جيد جدا.
285
00:30:57,425 --> 00:31:00,091
هل تفضل دير معين؟
286
00:31:00,924 --> 00:31:03,217
لا، كلهم نفس الشيء بالنسبة لي.
287
00:31:07,008 --> 00:31:09,758
مضت الأيام دون أخبار.
288
00:31:10,425 --> 00:31:12,258
شعرت بالارتياح.
289
00:31:13,342 --> 00:31:14,967
قضيت تلك الأيام في الحلم.
290
00:31:18,092 --> 00:31:21,800
<ط> ما دفع والدتي
في أحضان رجل آخر؟
291
00:31:22,301 --> 00:31:24,467
كيف التقيا وانفصلا؟
292
00:31:25,842 --> 00:31:28,717
<ط> صورة هذا الأب المجهول
طاردت أحلامي.
293
00:31:30,092 --> 00:31:33,009
تخيلت جسده،
وجهه، يديه.
294
00:31:34,216 --> 00:31:35,842
حبه لي.
295
00:32:10,967 --> 00:32:13,300
انظر، أنا لم أمت بعد.
296
00:32:15,176 --> 00:32:17,467
أردت التأكد
كنت نائما.
297
00:32:18,634 --> 00:32:19,926
للأسف، لا.
298
00:32:20,425 --> 00:32:22,342
النوم لن يأتي.
299
00:32:24,009 --> 00:32:27,592
لنكون صادقين،
كنت آمل أن تكون مستيقظا أيضا.
300
00:32:33,343 --> 00:32:36,717
الأب، لقد فقط
ارتكبت حماقة خطيرة.
301
00:32:37,926 --> 00:32:39,801
أود أن نتحدث بعض الشيء.
302
00:32:43,551 --> 00:32:46,385
أي شخص آخر لن يقرأ
المخطوطة.
303
00:32:51,592 --> 00:32:56,259
لقد تركتها هناك لتقرأها
ولم تنتظر.
304
00:33:05,217 --> 00:33:09,092
لقد انتظرت سنوات لشيء ما
أن يحدث ذلك بالفعل،
305
00:33:09,176 --> 00:33:11,467
دون أن أدرك ذلك.
306
00:33:13,010 --> 00:33:14,260
ماذا؟
307
00:33:18,093 --> 00:33:19,468
حب.
308
00:33:25,217 --> 00:33:27,177
و تركته يفلت ؟
309
00:33:29,218 --> 00:33:30,468
يقرأ.
310
00:33:35,968 --> 00:33:38,343
سأحاول الحصول على بعض النوم.
311
00:33:39,135 --> 00:33:40,593
استمر.
312
00:34:14,385 --> 00:34:15,343
هل لي أن أجلس؟
313
00:34:17,135 --> 00:34:18,427
نعم.
314
00:34:26,468 --> 00:34:28,927
لقد حصلت على الرفض. كثير.
315
00:34:29,594 --> 00:34:31,302
خرجت الكلمة.
316
00:34:33,593 --> 00:34:37,802
سيدتي فقط. دي موني,
الأم الرئيسة في سانت ماري
317
00:34:37,885 --> 00:34:39,469
وافقت على إعادتك.
318
00:34:40,218 --> 00:34:43,385
إنها ضربة حظ.
لا تفسدها مرة أخرى.
319
00:35:32,718 --> 00:35:34,510
نراكم قريبا، سوزان.
320
00:35:43,553 --> 00:35:45,511
هل ستأتي لزيارتي؟
321
00:35:46,511 --> 00:35:47,886
بالطبع.
322
00:36:08,969 --> 00:36:10,427
أنا سعيد.
323
00:36:10,511 --> 00:36:13,303
هذا الصباح،
رأيت وجه الرب الحقيقي.
324
00:36:14,636 --> 00:36:16,094
هل هذا يفاجئك؟
325
00:36:16,761 --> 00:36:18,220
قليلا.
326
00:36:23,928 --> 00:36:25,678
كيف يبدو؟
327
00:36:26,219 --> 00:36:29,595
سأقول فقط
إذا وعدت بعدم القول.
328
00:36:31,469 --> 00:36:33,511
لا أستطيع أن أعد بمثل هذه الأشياء.
329
00:36:33,637 --> 00:36:35,012
سيئة للغاية.
330
00:36:38,762 --> 00:36:40,303
توقف عن التحديق بي.
331
00:36:40,386 --> 00:36:43,969
أنا لست كذلك.
لكنني أجد هذا سخيفًا.
332
00:36:44,553 --> 00:36:46,511
لأنك غيور.
333
00:36:46,595 --> 00:36:49,345
- ما الذي تخططان له؟
- لا شئ.
334
00:36:55,137 --> 00:36:56,970
أين أمنا المتفوقة؟
335
00:36:57,054 --> 00:36:59,012
لا يمكنك السماح لها أن تكون؟
336
00:37:01,011 --> 00:37:02,970
البكاء شيء جميل .
337
00:37:03,719 --> 00:37:06,428
نحن لسنا قريبين من الله أبدًا
كما عندما نبكي.
338
00:37:09,220 --> 00:37:11,886
أرى أخواتك بعيون جافة.
339
00:37:15,428 --> 00:37:17,803
ولكن أين هذا الحزن
تأتي من؟
340
00:37:19,845 --> 00:37:21,803
من عدم وجود الدعوة.
341
00:37:22,594 --> 00:37:24,178
يا له من حظ!
342
00:37:24,511 --> 00:37:26,262
لقد كان ذلك دائما.
343
00:37:26,344 --> 00:37:29,595
كل ما أردت من أي وقت مضى
كان من المفترض أن أكون في الدير.
344
00:37:30,636 --> 00:37:33,053
انظر كم هو شائع؟
345
00:37:34,096 --> 00:37:36,929
ناهيك
لم يكن لدي ما أضحي به.
346
00:37:39,595 --> 00:37:40,804
يمكنك أن تضحكي يا سوزان.
347
00:37:41,887 --> 00:37:44,679
إنه مسيحي غريب
تراه أمامك.
348
00:37:59,845 --> 00:38:01,762
لقد كانت أختي.
349
00:38:03,262 --> 00:38:05,221
لم أستطع ارتدائه أبدا.
350
00:38:07,470 --> 00:38:10,262
- أنا عاجز عن الكلام.
- ارتديه.
351
00:38:11,637 --> 00:38:13,345
سيكون من دواعي سروري.
352
00:38:29,554 --> 00:38:30,887
أختي؟
353
00:38:32,595 --> 00:38:33,971
لا تلمسني!
354
00:38:34,054 --> 00:38:35,137
لا أحد يلمسني!
355
00:38:35,262 --> 00:38:37,263
نولي لي Tangere!
356
00:38:38,387 --> 00:38:39,387
ابتعد عني!
357
00:38:49,637 --> 00:38:52,846
لقد استقبلناها بعد خوف كبير
لم تنتهِ أبدًا.
358
00:38:52,971 --> 00:38:55,138
لا تدع ذلك يزعجك.
359
00:38:55,221 --> 00:38:57,679
- لماذا تحتفظ بها؟
- والداها يا عزيزتي.
360
00:38:57,804 --> 00:38:59,888
والداها يساعدان الدير.
361
00:39:00,721 --> 00:39:02,470
لا أريد أن أكون مثلها.
362
00:39:02,554 --> 00:39:04,262
لا تكن سخيفا.
363
00:39:05,512 --> 00:39:07,179
كانت ستقتلني.
364
00:39:07,304 --> 00:39:09,555
الأخت بنديكت غير ضارة.
365
00:39:09,929 --> 00:39:13,429
لقد تأثرت بطريقة سيئة.
366
00:39:13,804 --> 00:39:16,471
- هناك طريقة جيدة؟
- نعم.
367
00:39:29,096 --> 00:39:30,222
الأم؟
368
00:39:45,762 --> 00:39:47,471
ما هو الخطأ؟
369
00:39:48,471 --> 00:39:49,930
هل أنت مريض؟
370
00:39:50,805 --> 00:39:53,638
أعلم أنك تأخذ
عهودك غدا.
371
00:39:54,263 --> 00:39:56,971
وأريدك أن تكون سعيدا.
372
00:39:58,680 --> 00:40:00,222
أنا لست كذلك.
373
00:40:00,971 --> 00:40:02,346
أنت تعرف ذلك.
374
00:40:02,972 --> 00:40:05,138
كل شيء على ما يرام، سوزان.
375
00:40:08,389 --> 00:40:10,846
لقد تركتك الروح.
376
00:40:12,139 --> 00:40:14,013
وليس هناك ما يمكنني القيام به.
377
00:40:14,846 --> 00:40:16,680
وهذا ما يحزنني.
378
00:40:21,763 --> 00:40:25,097
في الشركة،
لقد ذاقت طعم الرقاقة.
379
00:40:28,555 --> 00:40:30,638
أعطاني الله هدية.
380
00:40:31,972 --> 00:40:34,388
مساعدتك وأخواتك
381
00:40:35,055 --> 00:40:37,096
تجاوز هذه المحاكمة.
382
00:40:38,721 --> 00:40:41,763
أخشى أن هذه الهدية قد ضاعت مني الآن.
383
00:40:45,055 --> 00:40:46,347
اغفر لي.
384
00:40:47,931 --> 00:40:49,472
أنا آسف.
385
00:40:50,055 --> 00:40:51,681
لم أكن أريد هذا.
386
00:41:03,472 --> 00:41:04,973
الأخوات،
387
00:41:06,722 --> 00:41:09,639
ضاع واحد منا.
388
00:41:11,722 --> 00:41:14,097
أطلب منكم الدعاء لها.
389
00:41:23,306 --> 00:41:24,597
يا رب،
390
00:41:25,889 --> 00:41:28,138
إذا ارتكبت أي ذنب
391
00:41:29,513 --> 00:41:31,888
أتوسل بتواضع غفرانك.
392
00:41:34,930 --> 00:41:36,806
افعل هذا من أجلي.
393
00:41:45,014 --> 00:41:46,931
استيقظ، حان الوقت.
394
00:42:33,056 --> 00:42:36,264
- هل رأيت والدتنا؟
- لقد رصدتها في وقت سابق.
395
00:42:36,348 --> 00:42:38,681
أخبرها أن الأسقف هنا.
396
00:43:10,098 --> 00:43:11,348
الأم؟
397
00:43:22,015 --> 00:43:25,307
- أين أنا؟
- في المستوصف.
398
00:43:26,349 --> 00:43:27,973
لقد أغمي عليك.
399
00:43:30,848 --> 00:43:32,306
أريد العودة إلى المنزل.
400
00:43:33,806 --> 00:43:35,265
استلقي ساكنًا.
401
00:43:40,099 --> 00:43:41,640
ألا تتذكر؟
402
00:43:42,973 --> 00:43:44,057
ماذا؟
403
00:43:45,307 --> 00:43:49,098
- منذ متى وأنا هنا؟
- يومين.
404
00:43:51,474 --> 00:43:52,807
يومين...
405
00:43:54,098 --> 00:43:55,557
ماذا حدث؟
406
00:43:56,099 --> 00:43:58,266
لقد أخذت عهودك.
407
00:43:58,931 --> 00:44:01,015
أنت أختنا الآن.
408
00:44:05,723 --> 00:44:07,599
أين والدتنا؟
409
00:44:08,724 --> 00:44:11,682
يجب أن تكون جائعا.
سأجلب لك بعض المرق.
410
00:44:17,057 --> 00:44:19,849
- هل هي أفضل؟
- نعم، كنت أتناول مرقها.
411
00:44:19,974 --> 00:44:21,807
- أين هي؟
- من هنا.
412
00:44:28,348 --> 00:44:30,015
إذن يا أخت سوزان
413
00:44:30,682 --> 00:44:32,808
هل وصلت إلى رشدك؟
414
00:44:35,057 --> 00:44:36,682
ما هو شعورك؟
415
00:44:39,307 --> 00:44:40,390
بخير.
416
00:44:42,933 --> 00:44:44,557
أنا سعيد لسماع ذلك.
417
00:44:45,641 --> 00:44:48,307
سوف نراك
في مكتب الغد إذن؟
418
00:44:59,349 --> 00:45:00,641
من كان ذلك؟
419
00:45:00,724 --> 00:45:03,682
الأخت كريستين، أمنا الجديدة.
420
00:45:04,516 --> 00:45:06,765
سأذهب للحصول على مرق الخاص بك.
421
00:45:08,933 --> 00:45:11,640
- ما هو شعورك؟
- كنا قلقين للغاية.
422
00:45:11,765 --> 00:45:13,141
إنها متعبة.
423
00:45:13,849 --> 00:45:16,266
تعال، لنأخذ نزهة.
424
00:45:17,307 --> 00:45:19,557
مازلت لم أرى والدتنا
425
00:45:21,849 --> 00:45:23,141
أين هي؟
426
00:45:29,932 --> 00:45:31,182
يجيبني.
427
00:45:34,183 --> 00:45:35,724
لقد تركتنا.
428
00:45:37,683 --> 00:45:39,183
للذهاب إلى أين؟
429
00:45:40,599 --> 00:45:42,600
للانضمام إلى ربنا.
430
00:45:45,141 --> 00:45:46,849
كيف حدث ذلك؟
431
00:45:49,807 --> 00:45:51,266
حادث.
432
00:45:52,391 --> 00:45:54,141
حادث مروع.
433
00:45:57,641 --> 00:45:58,807
كان...
434
00:45:59,975 --> 00:46:01,808
الأخت بنديكت.
435
00:46:06,307 --> 00:46:08,224
ماذا عن الأخت (بينيديكت)؟
436
00:46:10,225 --> 00:46:13,183
الأم متفوقة
كان يتأمل بالقرب من البئر،
437
00:46:13,267 --> 00:46:16,724
و في نوبة من الجنون
دفعها ذلك المجنون إلى الداخل.
438
00:46:45,517 --> 00:46:48,308
- ما هذا؟
- انظر بنفسك.
439
00:46:48,891 --> 00:46:50,475
سيدتي. نهاهم دي موني.
440
00:46:50,600 --> 00:46:52,475
أعادت الأخت كريستين cilices.
441
00:46:53,017 --> 00:46:55,892
يجب ارتداؤها
ليلا ونهارا.
442
00:46:57,475 --> 00:46:59,642
سيتم التحقق من ذلك.
443
00:47:02,183 --> 00:47:05,559
أردت أن أقرأ جون،
التي سيدتي. كثيرا ما يقرأ لنا دي موني.
444
00:47:06,142 --> 00:47:09,475
سيتم قراءتها لك في الكنيسة ،
في الوقت المناسب.
445
00:47:26,101 --> 00:47:27,600
ماذا تفعل؟
446
00:47:28,059 --> 00:47:31,768
حرق أدوات التعذيب
سيدتي. تخلص دي موني من الأمر.
447
00:47:32,351 --> 00:47:34,184
من فضلك افعل نفس الشيء.
448
00:48:02,517 --> 00:48:05,101
في البداية تم منعي من دخول قاعة الطعام.
449
00:48:05,559 --> 00:48:09,601
لقد حرمت من البريد،
زيارات واعترافات.
450
00:48:11,059 --> 00:48:12,809
لقد كنت منبوذًا.
451
00:48:13,309 --> 00:48:16,392
قريبا الأخوات الأخريات
رفض التحدث معي.
452
00:48:17,101 --> 00:48:20,725
ثم جاء التنمر،
العقوبات.
453
00:48:27,851 --> 00:48:30,142
لقد كانوا يراقبونني.
454
00:48:30,226 --> 00:48:32,767
- لم أستطع أن آتي عاجلا.
- إنهم إذلال لي.
455
00:48:33,434 --> 00:48:35,684
إنها حياتي التي يبحثون عنها.
456
00:48:37,226 --> 00:48:39,184
للانضمام إلى والدتنا
سيكون مصدر ارتياح.
457
00:48:39,268 --> 00:48:42,102
- لا تقل مثل هذه الأشياء.
- ولم لا؟
458
00:48:43,434 --> 00:48:47,018
لم يرى أحد الأخت بنديكت
ادفع السيدة. دي موني.
459
00:48:48,059 --> 00:48:50,643
بعض الألسنة الشريرة
أقول أنها قفزت.
460
00:48:54,185 --> 00:48:55,643
نبضها ضعيف.
461
00:48:58,726 --> 00:49:00,101
بعيدًا عن الطريق.
462
00:49:05,393 --> 00:49:08,477
- ماذا حدث؟
- أغمي عليها.
463
00:49:09,310 --> 00:49:11,977
تبدو مصابة بسوء التغذية.
464
00:49:12,059 --> 00:49:14,684
- هل تأكل؟
- لا أعرف.
465
00:49:14,809 --> 00:49:18,309
يجب أن تتغذى.
فإذا رفضت، أجبرها.
466
00:49:18,434 --> 00:49:20,310
مع الغذاء، سوف تعيش.
467
00:49:24,435 --> 00:49:26,685
لن تنقذها الأسرار،
468
00:49:26,810 --> 00:49:28,143
الغذاء فقط سوف.
469
00:49:35,685 --> 00:49:37,184
هل نمت جيدا؟
470
00:49:37,851 --> 00:49:40,435
كان بإمكاني أن أذهب إلى الله بلا خوف.
471
00:49:45,351 --> 00:49:47,685
أستطيع أن أرى السماء تنفتح.
472
00:49:50,394 --> 00:49:51,685
سيئة للغاية.
473
00:49:52,643 --> 00:49:54,518
يجب أن تأكل.
474
00:50:03,810 --> 00:50:06,268
ماذا سيحدث للسيد بنديكت؟
475
00:50:06,352 --> 00:50:07,851
إنها تغير الأديرة.
476
00:50:07,976 --> 00:50:10,685
جاءت عائلتها من أجلها الليلة الماضية.
477
00:50:11,685 --> 00:50:12,769
استمر.
478
00:51:01,352 --> 00:51:03,310
كان والدي محاسبًا.
479
00:51:03,686 --> 00:51:06,853
تزوج والدتي
في سن متقدمة.
480
00:51:06,978 --> 00:51:08,435
كان لديه 3 بنات.
481
00:51:08,519 --> 00:51:12,352
كانت أرميل تبلغ من العمر 19 عامًا، ولوسي، 18 عامًا،
وكان عمري 16 عامًا.
482
00:51:18,893 --> 00:51:20,270
كنت أصلي.
483
00:51:20,352 --> 00:51:22,811
اعتقدت أنني سمعت أنين.
484
00:51:26,103 --> 00:51:27,185
طاب مساؤك.
485
00:51:59,769 --> 00:52:02,936
لقد احتالت على أمين الصندوق
من قلم وورقة؟
486
00:52:04,227 --> 00:52:07,312
وأنت كسرت محبرة
في هذه العملية؟
487
00:52:10,477 --> 00:52:12,437
نحن نذهب لتفقد الخلية الخاصة بك.
488
00:52:13,853 --> 00:52:17,645
إلا إذا كان الأمر أبسط
لتعطيني ما كتبت؟
489
00:52:19,937 --> 00:52:21,770
لقد رأتك الأخت فرانسواز.
490
00:52:24,853 --> 00:52:26,645
أين الورقة؟
491
00:52:27,187 --> 00:52:28,853
لم يعد لدي ذلك.
492
00:52:28,978 --> 00:52:30,561
ماذا فعلت به؟
493
00:52:34,103 --> 00:52:37,977
ماذا يفعل المرء
مع خربشات عديمة الفائدة.
494
00:52:39,853 --> 00:52:41,353
رميتها بعيدا.
495
00:52:43,769 --> 00:52:45,436
ماذا كانت محتوياته؟
496
00:52:46,144 --> 00:52:47,687
اعتراف.
497
00:52:48,520 --> 00:52:50,478
موجهة إلى والدي.
498
00:52:51,520 --> 00:52:53,229
لديك خطط.
499
00:52:55,729 --> 00:52:58,520
الصالح العام
المطالب التي أعرفها منهم.
500
00:53:05,854 --> 00:53:07,270
اعترافك.
501
00:53:13,395 --> 00:53:14,645
يبحث.
502
00:53:30,686 --> 00:53:31,936
خلع ملابسها.
503
00:54:28,520 --> 00:54:29,938
بالكامل.
504
00:54:39,104 --> 00:54:41,020
إزالة ذلك.
505
00:56:39,355 --> 00:56:40,814
استيقظ!
506
00:56:42,397 --> 00:56:45,064
هل أنت مستعد للطاعة
والدتنا متفوقة الآن؟
507
00:56:46,314 --> 00:56:49,980
أقسم أن لا أحد سوف يعرف من أي وقت مضى
ماذا حدث.
508
00:56:51,813 --> 00:56:54,063
لن يعرف أحد.
509
00:56:56,272 --> 00:56:57,897
هل تقسم؟
510
00:57:00,939 --> 00:57:02,647
نعم أقسم.
511
00:57:06,397 --> 00:57:10,147
من أجل Tenebrae يوم الجمعة العظيمة
نحن نتوقع الضيوف.
512
00:57:10,272 --> 00:57:12,022
ومن المقرر حفل موسيقي.
513
00:57:14,106 --> 00:57:15,397
سوف تغني.
514
00:57:38,356 --> 00:57:39,522
هنا.
515
00:57:39,898 --> 00:57:41,230
إخفاء ذلك.
516
00:57:43,272 --> 00:57:45,481
ماذا أفعل
مع كل هذه الأوراق؟
517
00:57:45,606 --> 00:57:47,689
أنت تعرف الناس، وأنا لا.
518
00:57:47,814 --> 00:57:49,814
لكنني أفضل أن أموت
من توريطك.
519
00:57:49,939 --> 00:57:52,273
لا يهم ذلك. ما هذا؟
520
00:57:52,648 --> 00:57:54,773
طلب مغادرة الدير.
521
00:57:55,564 --> 00:57:59,064
انظر أنه يصل إلى محام
ويحصل على رد.
522
00:57:59,647 --> 00:58:02,273
والدتي لديها اتصالات ،
وقالت انها سوف تفعل هذا بالنسبة لي.
523
00:58:51,439 --> 00:58:53,939
لقد قمت بالاستفسار يا آنسة.
توقع الأخبار قريبا.
524
00:59:02,606 --> 00:59:03,982
زائر.
525
00:59:20,898 --> 00:59:22,315
اسمي بول مانوري.
526
00:59:22,815 --> 00:59:24,357
أنا محام.
527
00:59:26,565 --> 00:59:28,857
لقد جئت بالنيابة
الكونتيسة ريبي,
528
00:59:28,982 --> 00:59:31,106
الذي أرسل طلبك.
529
00:59:33,107 --> 00:59:35,773
فسخ عهودك
جاري التنفيذ.
530
00:59:36,274 --> 00:59:38,774
لكن روما لا تزال تتداول.
531
00:59:41,648 --> 00:59:43,815
يجب عليك التحلي بالصبر.
532
00:59:43,940 --> 00:59:46,315
للبابا نفسه
533
00:59:46,440 --> 00:59:48,649
يجب أن يعطي عدمه obstat.
534
00:59:49,316 --> 00:59:51,648
سأصبر.
535
00:59:52,190 --> 00:59:53,858
قبل أي قرار،
536
00:59:53,982 --> 00:59:57,940
الأسقف أو المبعوث
سوف ترغب في التحدث معك.
537
00:59:58,440 --> 01:00:01,065
تأكد من أنني سأجيب
جميع أسئلتهم.
538
01:00:02,399 --> 01:00:06,065
بخصوص اعترافك
ماذا يجب أن أفعل به؟
539
01:00:07,191 --> 01:00:08,983
كل ما تستطيع.
540
01:00:10,566 --> 01:00:13,607
سأكتب للإبلاغ عن أي تقدم.
541
01:00:34,691 --> 01:00:36,274
الأخت سوزان!
542
01:00:37,191 --> 01:00:39,274
والدتنا تريد رؤيتك.
543
01:00:43,357 --> 01:00:46,232
إذن يا أخت سوزان
تريد أن تتركنا؟
544
01:00:49,065 --> 01:00:50,399
نعم سيدتي.
545
01:00:52,357 --> 01:00:54,149
وأبطل عهودك؟
546
01:00:56,774 --> 01:00:58,108
نعم سيدتي.
547
01:00:59,233 --> 01:01:01,107
ومن الذي جعلك تأخذهم؟
548
01:01:03,774 --> 01:01:04,941
كل شئ.
549
01:01:07,107 --> 01:01:10,108
تذكر أن شهادة الزور
هو أعظم الجرائم كلها.
550
01:01:12,942 --> 01:01:15,024
لم أرتكب الحنث باليمين.
551
01:01:16,025 --> 01:01:17,691
لم أقسم شيئا.
552
01:01:21,565 --> 01:01:24,024
إذا تعرضت لأية أخطاء،
553
01:01:24,149 --> 01:01:26,316
ألم نضعهم في نصابهم الصحيح؟
554
01:01:27,608 --> 01:01:30,774
لم تكن الأخطاء
هذا ما جعلني أفكر.
555
01:01:34,857 --> 01:01:36,899
سوف تتخلى عن هذا الحجاب
556
01:01:37,441 --> 01:01:40,524
الذي يلزمك بيسوع المسيح
دون ندم؟
557
01:01:42,525 --> 01:01:43,900
نعم سيدتي.
558
01:01:47,316 --> 01:01:50,442
جسدي هنا لكن قلبي ليس كذلك.
559
01:01:51,483 --> 01:01:52,942
إنه بالخارج.
560
01:01:53,566 --> 01:01:55,233
فإنك ستهيننا
561
01:01:56,817 --> 01:01:59,025
تعرضنا للسخرية
562
01:02:00,191 --> 01:02:01,692
وتدمير نفسك؟
563
01:02:18,192 --> 01:02:20,066
أريد أن أغادر.
564
01:02:21,525 --> 01:02:22,983
أريد أن أغادر.
565
01:02:34,317 --> 01:02:36,899
أيها الطفل، الشيطان يطمع فيك.
566
01:02:39,317 --> 01:02:41,234
هو الذي ينعشك.
567
01:02:41,775 --> 01:02:43,442
من يتكلم من خلالك
568
01:02:45,942 --> 01:02:48,067
أنظر إلى الحالة التي أنت فيها.
569
01:02:50,733 --> 01:02:51,983
سيدتي،
570
01:02:52,609 --> 01:02:54,608
إذا كنت ترغب في تجنب الفضيحة،
571
01:02:55,150 --> 01:02:56,817
هناك طريقة.
572
01:02:58,859 --> 01:03:00,983
أنا أطلب حريتي فقط.
573
01:03:02,233 --> 01:03:04,192
فتاة بائسة.
574
01:03:05,400 --> 01:03:07,567
هل تجرؤ على أن تسألني هذا؟
575
01:03:12,192 --> 01:03:13,609
لو سمحت.
576
01:03:15,983 --> 01:03:18,109
ومن الآن فصاعدا، أمنعك من الصلاة.
577
01:03:18,192 --> 01:03:19,651
لو سمحت!
578
01:03:24,859 --> 01:03:28,276
أخواتي أسألكم
لطلب رحمة الله
579
01:03:28,358 --> 01:03:30,318
للراهبة التي تخلت عنه.
580
01:03:35,318 --> 01:03:38,692
ومن هو على وشك أن يدنس الله
581
01:03:39,234 --> 01:03:40,734
وعار الرجل.
582
01:04:17,984 --> 01:04:20,401
ركض عليها،
إنها مجرد جثة.
583
01:04:28,651 --> 01:04:29,942
سيدتي!
584
01:04:36,026 --> 01:04:37,943
أيها المرتد، ابتعد.
585
01:04:45,318 --> 01:04:48,651
أريدك أن تعطي الأمر
الذي أعيشه.
586
01:04:50,484 --> 01:04:52,234
لكن هل أنت جدير؟
587
01:04:54,985 --> 01:04:57,318
الله وحده يعلم ذلك.
588
01:04:58,735 --> 01:05:00,235
يذهب.
589
01:05:01,193 --> 01:05:02,735
لا تدنسني بعينيك.
590
01:05:08,026 --> 01:05:09,527
لقد نسيت تقريبا.
591
01:05:18,652 --> 01:05:20,110
لقد كتب لي والدك
592
01:05:20,235 --> 01:05:23,443
لتقول والدتك
وقد تم استدعاؤه مرة أخرى إلى الله.
593
01:06:25,528 --> 01:06:28,486
قف
وأسلم روحك إلى الله.
594
01:06:33,527 --> 01:06:37,860
تحدث كما لو
كنت واقفاً أمامه.
595
01:06:40,778 --> 01:06:44,152
استغفر
لجميع خطايا حياتك.
596
01:06:50,778 --> 01:06:51,944
جيد جدا.
597
01:06:54,278 --> 01:06:56,778
لأنها لن تفعل ذلك
سلمت روحها إلى الله
598
01:06:57,443 --> 01:06:58,945
اربطها.
599
01:07:06,027 --> 01:07:07,819
أسرع! إنهم ينتظروننا.
600
01:07:31,402 --> 01:07:32,945
فكها.
601
01:07:35,862 --> 01:07:37,444
فك لها!
602
01:08:03,111 --> 01:08:06,903
هل تنكر الشيطان
وأعماله؟
603
01:08:07,528 --> 01:08:09,612
أنا لست ممسوسا.
604
01:08:13,444 --> 01:08:15,404
لماذا لا تذهب إلى الاعتراف؟
605
01:08:16,028 --> 01:08:18,195
أنا ممنوع من ذلك.
606
01:08:20,820 --> 01:08:23,403
لماذا لا تأخذ بالتواصل؟
607
01:08:24,403 --> 01:08:25,944
لأنني مقيدة.
608
01:08:28,278 --> 01:08:30,903
لماذا تترك زنزانتك في الليل؟
609
01:08:32,112 --> 01:08:34,028
لأني محرومة من الماء
610
01:08:34,154 --> 01:08:36,904
ووعاء لقضاء حاجتي فيه.
611
01:08:39,862 --> 01:08:43,320
ماذا فعلت للراهبة
الذي انتزع من يديك
612
01:08:43,445 --> 01:08:46,196
ووجدت ملقاة في الممر؟
613
01:08:49,987 --> 01:08:51,445
كذبة.
614
01:08:51,945 --> 01:08:55,320
ما أخافها
كانت صورة لي التي رسموها.
615
01:08:58,195 --> 01:09:00,904
هل سبق لك أن تصرفت بشكل غير لائق معها؟
616
01:09:01,695 --> 01:09:03,195
أبداً.
617
01:09:07,820 --> 01:09:09,946
لماذا لا ترتدي الصليب؟
618
01:09:11,028 --> 01:09:12,571
أخذوها بعيدا.
619
01:09:15,611 --> 01:09:17,403
ثم كيف تصلي؟
620
01:09:17,487 --> 01:09:20,153
بقلبي وروحي،
621
01:09:21,153 --> 01:09:23,111
مع أنني كنت ممنوعاً من الصلاة.
622
01:09:26,654 --> 01:09:27,904
سيدتي،
623
01:09:29,320 --> 01:09:30,820
هل حرمتها هذا؟
624
01:09:33,195 --> 01:09:37,653
- فعلت...
- لماذا ملابسك قذرة جدا؟
625
01:09:37,778 --> 01:09:41,403
لم يكن لدي الكتان النظيف
أو حمام في شهر.
626
01:09:41,945 --> 01:09:44,738
أعترف أنني ارتكبت خطأً فادحًا،
627
01:09:45,695 --> 01:09:49,154
الذي جلب لي هذا:
أن عدم الاستجابة لندائي
628
01:09:49,237 --> 01:09:51,654
والتخلي عن عهودى .
629
01:09:51,737 --> 01:09:54,028
القانون سيحسم هذا الأمر.
630
01:10:13,445 --> 01:10:14,779
حسنا سيدتي؟
631
01:10:17,195 --> 01:10:19,155
هذا مروع!
632
01:10:19,988 --> 01:10:22,113
أنت لا تستحق وظائفك.
633
01:10:23,279 --> 01:10:25,904
يجب أن يتم فصلك.
634
01:10:26,988 --> 01:10:29,654
سأقدم شكوى
مع سماحته.
635
01:10:30,280 --> 01:10:33,196
في هذه الأثناء،
تنظيف هذه الفوضى.
636
01:10:46,197 --> 01:10:47,488
أ.
637
01:10:47,571 --> 01:10:49,488
لديك زائر.
638
01:10:52,613 --> 01:10:54,779
لم تتلقى رسالتي؟
639
01:10:55,530 --> 01:10:56,612
لا.
640
01:10:57,322 --> 01:11:00,072
ومع ذلك فقد أرسلته بالبريد منذ أكثر من شهر.
641
01:11:01,197 --> 01:11:02,696
ماذا قال؟
642
01:11:03,446 --> 01:11:06,613
سيدة شابة,
لو كنت ابنة أخي
643
01:11:06,696 --> 01:11:08,238
لم أكن لأفعل المزيد.
644
01:11:12,155 --> 01:11:13,822
روما رفضت؟
645
01:11:15,821 --> 01:11:17,155
بالفعل.
646
01:11:19,655 --> 01:11:21,322
لن أخرج من هنا أبداً.
647
01:11:21,447 --> 01:11:24,446
ستفعل، لكنك لم تفعل
أعطني الوقت للانتهاء.
648
01:11:25,029 --> 01:11:28,114
سيدتي. دي ريبي,
والدة صديقتك أورسول،
649
01:11:28,196 --> 01:11:31,905
تحركت السماء والأرض
لنقلك.
650
01:11:32,822 --> 01:11:36,279
قالت لها ابنتها
كم كانت معجبة بك.
651
01:11:39,196 --> 01:11:41,279
مقابل هذا الجميل،
652
01:11:41,696 --> 01:11:43,779
وافق صديقك
للتوقف عن رؤيتك.
653
01:11:45,614 --> 01:11:47,613
والدتها تخشى
قد تلوثها.
654
01:11:47,697 --> 01:11:48,904
أنا؟
655
01:11:49,446 --> 01:11:51,113
سلوكك.
656
01:11:52,447 --> 01:11:54,655
ولا فائدة من معارضته.
657
01:11:56,488 --> 01:11:58,904
إذن لن أرى أورسول بعد الآن؟
658
01:12:01,072 --> 01:12:02,114
لا.
659
01:12:08,364 --> 01:12:10,072
ألست باردا؟
660
01:12:10,946 --> 01:12:12,280
لا.
661
01:12:12,364 --> 01:12:14,156
أنا أكره الشتاء.
662
01:12:17,697 --> 01:12:19,571
أنا أحب كل الفصول.
663
01:12:36,781 --> 01:12:38,614
هل سنلتقي مرة أخرى؟
664
01:12:38,697 --> 01:12:40,281
بلا شك سيدتي.
665
01:12:40,406 --> 01:12:44,447
تحتوي حالتك على بعض المناطق الرمادية
أود أن أوضح.
666
01:12:47,198 --> 01:12:50,447
ما زال الوقت مبكرًا جدًا،
ولكن سأبقيك على اطلاع.
667
01:13:13,405 --> 01:13:15,656
- ما اسمك؟
- أنطوانيت.
668
01:13:15,781 --> 01:13:17,530
- جين.
- وَردَة.
669
01:13:17,656 --> 01:13:18,614
غابرييل.
670
01:13:18,739 --> 01:13:20,447
- ماري.
- برناديت.
671
01:13:27,864 --> 01:13:30,156
هل لديك
رحلة آمنة يا طفل؟
672
01:13:30,822 --> 01:13:32,281
نعم يا أمي.
673
01:13:32,364 --> 01:13:33,448
جيد.
674
01:13:34,698 --> 01:13:37,448
سنحاول الحق
الأخطاء التي تعرضت لها.
675
01:13:41,697 --> 01:13:45,156
رئيسك
كان تلميذي في بورت رويال.
676
01:13:46,031 --> 01:13:48,322
لقد كانت حقيرة تجاه زملائها في الفصل.
677
01:13:49,114 --> 01:13:51,323
لكننا سنناقش ذلك لاحقًا.
678
01:13:55,157 --> 01:13:57,823
اتركونا الآن. تعال معي.
679
01:13:59,031 --> 01:14:00,239
المراتب ناعمة،
680
01:14:00,323 --> 01:14:03,406
الأوراق ليست على ما يرام،
لكنهم المجتمع.
681
01:14:07,156 --> 01:14:08,406
كم أنت طويل القامة.
682
01:14:09,948 --> 01:14:11,407
ما هو طولك؟
683
01:14:13,073 --> 01:14:14,365
لا أعرف.
684
01:14:15,740 --> 01:14:16,990
أراك لاحقًا.
685
01:14:54,114 --> 01:14:56,489
جئت لأرى
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
686
01:14:56,614 --> 01:14:57,990
لا يا أمي.
687
01:14:58,115 --> 01:15:00,073
اذهب إلى السرير الآن.
688
01:15:00,573 --> 01:15:03,406
لقد كان يومًا طويلًا،
يجب أن تكون متعبا.
689
01:15:03,948 --> 01:15:05,198
قليلا.
690
01:15:24,532 --> 01:15:26,448
يجب عليك تمشيط شعرك.
691
01:15:27,698 --> 01:15:28,699
نعم.
692
01:15:30,865 --> 01:15:33,073
يمكنني مساعدتك إذا أردت.
693
01:15:34,157 --> 01:15:36,657
إلا إذا كنت تفضل أن تفعل ذلك بنفسك.
694
01:15:36,782 --> 01:15:38,157
أود يا أمي.
695
01:15:38,740 --> 01:15:40,657
في هذه الحالة، سأتركك.
696
01:15:41,698 --> 01:15:43,157
نم جيداً.
697
01:15:44,865 --> 01:15:47,449
أعذرك
من صلاة الصبح .
698
01:15:48,407 --> 01:15:50,366
أنت بحاجة إلى الراحة.
699
01:15:56,199 --> 01:15:57,824
الأخت سوزان.
700
01:15:57,948 --> 01:15:59,949
استيقظ، إنها الساعة التاسعة.
701
01:16:01,823 --> 01:16:03,990
انظر إلى رداءك الجديد.
702
01:16:04,074 --> 01:16:06,574
أنت واحدة من أخواتنا الآن.
703
01:16:12,907 --> 01:16:15,449
صباح الخير يا طفلتي،
هل نمت جيدا؟
704
01:16:16,199 --> 01:16:19,782
الحساء الخاص بك ينتظر.
اسرع وتناوله.
705
01:16:19,865 --> 01:16:21,907
بعد ذلك، سنتحدث.
706
01:16:23,449 --> 01:16:25,657
جاء لي العديد من الأطفال.
707
01:16:25,741 --> 01:16:27,366
وصلت الأخت أغنيس في سن الرابعة.
708
01:16:27,490 --> 01:16:30,283
توفيت والدتها عند الولادة
ووالدها بعد 6 أشهر
709
01:16:30,366 --> 01:16:31,741
من الحزن.
710
01:16:32,449 --> 01:16:34,158
هل لديك إخوة؟
711
01:16:34,241 --> 01:16:35,616
نعم شقيقتان.
712
01:16:36,658 --> 01:16:38,282
ماذا يفعلون؟
713
01:16:38,366 --> 01:16:40,074
إنهم متزوجون.
714
01:16:40,574 --> 01:16:42,824
- مع الأطفال؟
- نعم.
715
01:16:44,700 --> 01:16:47,783
لا تندم
لا تربية الأسرة؟
716
01:16:47,866 --> 01:16:48,658
لا.
717
01:16:49,616 --> 01:16:50,782
جيد.
718
01:16:50,866 --> 01:16:54,991
طاعة رجل لم تختاره،
الذي قد لا تحترمه.
719
01:16:55,116 --> 01:16:58,407
والحمد لله أن معظم النساء
لا تفكر في ذلك حتى.
720
01:16:59,532 --> 01:17:01,824
هل كانت والدتك تحب والدك؟
721
01:17:02,366 --> 01:17:05,574
- لا أعرف.
- يا إلهي، أنا أتطفل.
722
01:17:05,658 --> 01:17:06,824
الأم؟
723
01:17:09,158 --> 01:17:11,491
حسنًا، ما الأمر يا سيدة تيريز؟
724
01:17:12,325 --> 01:17:13,491
لا شئ.
725
01:17:14,366 --> 01:17:16,449
هل هناك شيء في عقلك؟
726
01:17:23,033 --> 01:17:25,617
هناك واحد
من لم يتحمل الزواج
727
01:17:27,992 --> 01:17:29,367
متفاجئ؟
728
01:17:30,449 --> 01:17:34,074
يمكن أن يكون الجحيم
عندما لا يكون لديك شهية لذلك.
729
01:18:04,492 --> 01:18:06,450
أنا آسف،
لا أعرف الباقي.
730
01:18:06,575 --> 01:18:08,117
هذا كل الحق.
731
01:18:09,158 --> 01:18:11,908
لقد كان إلهياً.
غني لنا شيئا.
732
01:18:12,659 --> 01:18:14,075
ربما هذا هو كل ما تعرفه.
733
01:18:14,158 --> 01:18:16,658
لا تصر.
هذا يكفي لهذا اليوم.
734
01:18:16,783 --> 01:18:19,034
لا، لديها صوت جميل.
735
01:18:19,451 --> 01:18:21,492
سأدعها تذهب
عندما تغني شيئا.
736
01:18:22,616 --> 01:18:23,992
ربما كان لديهم ما يكفي.
737
01:18:24,533 --> 01:18:26,409
لكنني لم أفعل ذلك.
738
01:18:26,492 --> 01:18:31,034
أعطاني والدي زوجًا
739
01:18:31,159 --> 01:18:33,825
الذي لم يكن أكبر من نملة
740
01:18:33,950 --> 01:18:38,201
يا لها من روح طيبة، أيها الرجل الصغير
يا له من رجل صغير
741
01:18:42,742 --> 01:18:47,117
الذي لم يكن أكبر من نملة
742
01:18:47,201 --> 01:18:49,326
في الليلة الأولى، نمت معه
743
01:18:50,034 --> 01:18:54,408
يا لها من روح طيبة، أيها الرجل الصغير
يا له من رجل صغير
744
01:18:57,076 --> 01:18:59,826
هذا يكفي.
ارجعوا إلى خلاياكم.
745
01:19:08,825 --> 01:19:10,617
وأنت أيضاً يا تيريز.
746
01:19:11,700 --> 01:19:13,659
أردت التحدث مع الأخت سوزان.
747
01:19:14,784 --> 01:19:17,534
سوف تفعلها.
ولكن الآن، جاء دوري.
748
01:19:18,326 --> 01:19:20,200
لا ينبغي للمرء أن يستسلم.
749
01:19:21,159 --> 01:19:24,492
الأخت تيريز،
قلقك أصبح مملاً.
750
01:19:26,867 --> 01:19:28,451
أنا آسف يا أمي.
751
01:19:28,535 --> 01:19:30,034
الأخت تيريز!
752
01:19:33,576 --> 01:19:35,867
ماذا تريد أن تقول لسوزان؟
753
01:19:46,368 --> 01:19:48,367
أنت على حق،
سيكون لي كلمة معها.
754
01:19:48,492 --> 01:19:50,450
يبدو أن قلبها ثقيل.
755
01:20:12,034 --> 01:20:14,118
أعلم أنه ليس خطأك.
756
01:20:15,409 --> 01:20:18,535
وعد أنك سوف تراها
بأقل قدر ممكن.
757
01:20:19,118 --> 01:20:21,827
ماذا يهم
كم مرة أراها،
758
01:20:21,952 --> 01:20:24,785
منذ أن تعلمت
أنا لا أتنافس معك؟
759
01:20:28,326 --> 01:20:29,785
ماذا كنت تقول؟
760
01:20:32,701 --> 01:20:34,785
الأخت تيريز مستاءة.
761
01:20:34,867 --> 01:20:36,285
الأخت تيريز،
762
01:20:36,701 --> 01:20:40,119
لن يكون لديك أي خلاف معي
إذا تخليت عن هذه المطالبات الحصرية.
763
01:20:41,201 --> 01:20:44,660
تذكر ما فعلته مع السيد أجاثا.
764
01:20:45,119 --> 01:20:48,452
أحببتها كما أحببتكم جميعاً
عندما وصلت الأخت تيريز.
765
01:20:50,076 --> 01:20:52,868
وكانت لديها نفس المخاوف
نفس الحماقات.
766
01:20:53,327 --> 01:20:55,534
لقد حذرتها،
لكنها لم تتغير.
767
01:20:56,369 --> 01:21:00,201
اضطررت إلى اللجوء إلى التدابير
على عكس شخصيتي.
768
01:21:02,077 --> 01:21:04,618
تعالي يا أخت سوزان
سوف أعود بك.
769
01:21:08,910 --> 01:21:11,451
أنت، عد إلى زنزانتك
ولا تخرج.
770
01:22:07,702 --> 01:22:09,577
سامحني يا أمي!
771
01:22:10,369 --> 01:22:11,660
الوقوف.
772
01:22:14,452 --> 01:22:15,993
اغفر لي أنانيتي.
773
01:22:16,869 --> 01:22:19,661
في حالتك، تيريز،
فالمغفرة لم تعد كافية.
774
01:22:24,619 --> 01:22:26,703
يذهب. سوف أراك لاحقا.
775
01:22:39,285 --> 01:22:42,702
كنت في زنزانتي وحدي،
لقد تحملت بضع لحظات.
776
01:22:42,827 --> 01:22:44,911
أنت ترتدي صبرها.
777
01:22:45,494 --> 01:22:48,328
لا تستطيع والدتنا
تحبنا على حد سواء على قدم المساواة؟
778
01:22:48,411 --> 01:22:50,120
هذا مستحيل.
779
01:22:50,202 --> 01:22:53,160
قريبا سأصدها
وسوف يقتلني.
780
01:24:18,828 --> 01:24:20,620
لقد مات.
781
01:24:21,704 --> 01:24:23,703
أمي، لم أكن أنا.
782
01:24:33,494 --> 01:24:34,871
الوقوف.
783
01:25:21,037 --> 01:25:22,995
يبارك لطفك،
784
01:25:23,120 --> 01:25:24,996
لكنني لا أستحق ذلك.
785
01:25:25,078 --> 01:25:26,328
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير.
786
01:25:28,621 --> 01:25:30,620
لا أستطيع قبول ذلك.
787
01:25:32,621 --> 01:25:34,329
هذا ليس عدلاً لأخواتي.
788
01:25:34,745 --> 01:25:36,412
اجلس هنا.
789
01:25:50,704 --> 01:25:52,705
أخت سوزان، هل تحبينني؟
790
01:25:54,204 --> 01:25:56,412
كيف لا أحبك؟
791
01:25:57,412 --> 01:25:59,663
سأكون روحًا جاحدة جدًا.
792
01:26:00,996 --> 01:26:02,954
لديك الكثير من اللطف.
793
01:26:03,538 --> 01:26:04,913
نسميها الولع.
794
01:26:11,412 --> 01:26:13,329
أنت لا تحبني.
795
01:26:13,996 --> 01:26:16,871
- نعم أفعل.
- لا، لا تفعل ذلك.
796
01:26:18,329 --> 01:26:21,079
ماذا يجب أن أفعل
لإثبات ذلك لك؟
797
01:26:22,413 --> 01:26:23,663
يخمن.
798
01:26:28,538 --> 01:26:30,079
لا أعتقد شيئا.
799
01:26:35,163 --> 01:26:36,371
قبّلني.
800
01:26:47,038 --> 01:26:47,955
مرة أخرى.
801
01:26:57,705 --> 01:27:00,163
مرة أخرى، سوزان، مرة أخرى.
802
01:27:01,079 --> 01:27:02,955
الأم، ما هو الخطأ؟
803
01:27:04,246 --> 01:27:05,664
لا شئ.
804
01:27:09,246 --> 01:27:10,288
لا شئ.
805
01:27:15,997 --> 01:27:16,996
كم عمرك؟
806
01:27:18,413 --> 01:27:20,205
17 ونصف.
807
01:27:21,288 --> 01:27:24,289
أريد أن أعرف حياتك كلها،
هل ستخبرني؟
808
01:27:26,079 --> 01:27:27,747
نعم عزيزتي الأم.
809
01:27:29,830 --> 01:27:31,413
أنا متعب قليلا.
810
01:27:32,247 --> 01:27:33,872
انا بحاجة للراحة.
811
01:27:36,122 --> 01:27:39,580
يوما ما ستخبرني
ماذا حدث في روحك الصغيرة
812
01:28:03,164 --> 01:28:05,372
شكرا لاستقبالي يا سيدي.
813
01:28:07,706 --> 01:28:09,455
ما هذا؟
814
01:28:44,372 --> 01:28:46,538
لكني حظيت بطفولة سعيدة
مع أخواتي.
815
01:28:46,581 --> 01:28:48,289
أنا أؤكد لك.
816
01:28:51,331 --> 01:28:54,497
أمي، أنا أعتذر
إذا كانت قصتي سببت لك أي ألم.
817
01:28:55,122 --> 01:28:57,039
لا تقلقي، سوزان.
818
01:28:57,164 --> 01:28:58,623
أحب البكاء.
819
01:29:10,164 --> 01:29:13,455
قلت رئيسك الأول
كان عزيزا جدا عليك؟
820
01:29:13,539 --> 01:29:14,623
نعم.
821
01:29:16,956 --> 01:29:20,289
أنا أحبك بنفس القدر،
لكنك أحببتها أكثر.
822
01:29:23,498 --> 01:29:26,080
كنت بائسة
وخففت آلامي.
823
01:29:28,539 --> 01:29:31,622
أين نفورك
للحياة الدينية تأتي من؟
824
01:29:33,040 --> 01:29:35,206
لدي دعوة مختلفة.
825
01:29:35,331 --> 01:29:36,790
أيها؟
826
01:29:37,831 --> 01:29:39,247
لست متأكدا.
827
01:29:39,873 --> 01:29:41,456
لمعرفة الحياة.
828
01:29:43,081 --> 01:29:46,039
ما الانطباع
هل يصنع عليك الرجل؟
829
01:29:48,122 --> 01:29:51,414
إذا تحدث جيدًا، أستمع إليه.
830
01:29:52,373 --> 01:29:54,581
إذا كان وسيمًا، فأنا ألاحظ ذلك.
831
01:29:55,498 --> 01:29:57,331
هل قلبك لم يمس؟
832
01:30:00,373 --> 01:30:02,414
حواسك لا تخبرك بشيء؟
833
01:30:05,164 --> 01:30:07,414
أنا لا أعرف لغتهم.
834
01:30:08,789 --> 01:30:10,581
ومع ذلك لديهم واحدة.
835
01:30:14,373 --> 01:30:16,164
هل ترغب في تعلم ذلك؟
836
01:30:20,207 --> 01:30:24,665
أفضل أن لا أعرف شيئًا
من اكتساب المعرفة التي لا أستطيع إرضائها.
837
01:30:29,082 --> 01:30:30,332
اغفر لي.
838
01:30:31,623 --> 01:30:33,914
نحن نتحدث عن المفاهيم
غريب جدا بالنسبة لي.
839
01:30:34,998 --> 01:30:39,540
أسامحك يا سوزان
لكنك تسممني.
840
01:30:46,040 --> 01:30:49,123
أمي، لقد كنا هنا
منذ وقت طويل الآن.
841
01:30:50,831 --> 01:30:54,207
أنت على حق، معك الوقت يطير.
842
01:31:04,749 --> 01:31:06,124
من هناك؟
843
01:31:08,082 --> 01:31:10,623
إنها أنا، سوزان،
لا تنزعج.
844
01:31:10,707 --> 01:31:13,624
ماذا تفعل،
لماذا لست نائما؟
845
01:31:14,332 --> 01:31:18,290
ولم يكد أغمض عيني،
من أيقظتني أحزانك.
846
01:31:20,416 --> 01:31:23,082
رأيتك في براثن
من تلك الوحوش.
847
01:31:24,790 --> 01:31:29,123
أردت الرحيل لكني لم أستطع المقاومة
معرفة ما إذا كنت بخير.
848
01:31:31,957 --> 01:31:34,540
أنا دائما أخاف
سيحدث لك شيء ما.
849
01:31:36,249 --> 01:31:38,291
أنا بخير، أؤكد لك.
850
01:31:44,790 --> 01:31:46,249
ما هو الخطأ؟
851
01:31:48,457 --> 01:31:49,915
أنت تبكي.
852
01:31:51,957 --> 01:31:53,874
أشفق علي.
853
01:31:55,541 --> 01:31:57,458
ماذا يمكنني أن أفعل؟
854
01:32:00,416 --> 01:32:01,916
أنا أتجمد.
855
01:32:03,374 --> 01:32:06,707
أعد الغطاء للخلف
حتى أتمكن من الاقتراب منك،
856
01:32:06,832 --> 01:32:09,874
دفئ نفسي وأشفى.
857
01:32:09,999 --> 01:32:12,832
سأنتقل
وأترك لك المكان الدافئ.
858
01:32:12,916 --> 01:32:16,791
نعم، اسمحوا لي أن أشعر بالدفء
وبعد ذلك سأغادر.
859
01:32:21,499 --> 01:32:23,457
اقترب مني.
860
01:32:26,417 --> 01:32:27,374
هناك.
861
01:32:28,874 --> 01:32:30,541
أنا بارد جدا.
862
01:32:32,249 --> 01:32:35,291
أخشى أن ألمسك
بيدي الجليدية.
863
01:32:39,916 --> 01:32:42,958
اسمحوا لي، سوزان.
864
01:32:44,750 --> 01:32:46,208
انظر إليَّ.
865
01:32:55,083 --> 01:32:58,332
لا بد أن الأخت تيريز قد رأتك
في الممر.
866
01:32:58,416 --> 01:33:02,125
إذا كانت هي، فسوف تتذكر
جرأتها لفترة طويلة.
867
01:33:04,999 --> 01:33:06,458
النوم، سوزان.
868
01:33:06,542 --> 01:33:07,999
أعفيك من الصلاة.
869
01:33:13,042 --> 01:33:14,582
دعها تموت.
870
01:33:15,208 --> 01:33:16,583
دعها تموت.
871
01:33:17,291 --> 01:33:19,292
دعها تموت يا والدي.
872
01:33:35,000 --> 01:33:36,542
لقد طلبت مني.
873
01:33:38,584 --> 01:33:40,125
هل نمت جيدا؟
874
01:33:44,251 --> 01:33:46,084
هذا ما اعتقدته.
875
01:33:48,001 --> 01:33:49,583
الأخت تيريز مجنونة.
876
01:33:53,167 --> 01:33:54,959
سأحبسها.
877
01:33:56,041 --> 01:33:57,334
لا تفعل ذلك.
878
01:33:59,208 --> 01:34:00,667
لماذا لا ينبغي لي؟
879
01:34:01,500 --> 01:34:03,834
لأنني أعرف كم هو فظيع.
880
01:34:10,292 --> 01:34:11,792
الذهاب بالفعل؟
881
01:34:15,041 --> 01:34:17,416
الأب مورانتي
ينتظرني للاعتراف.
882
01:34:30,792 --> 01:34:33,709
تجنب إخباره
ماذا حدث الليلة الماضية.
883
01:34:34,208 --> 01:34:36,751
مثل هذه الأشياء تثير الفضول.
884
01:34:38,126 --> 01:34:40,626
على أية حال، الاعتراف غير مطلوب.
885
01:34:40,751 --> 01:34:43,292
لكن يا أمي، عيد العنصرة غدا.
886
01:34:43,376 --> 01:34:46,459
تعال وانظر لي الليلة.
سوف تعترف لي.
887
01:34:47,167 --> 01:34:49,917
أنت لم ترتكب أي خطيئة
لا أستطيع أن أعفيك من ذلك.
888
01:34:51,293 --> 01:34:52,459
قالت لي:
889
01:34:53,333 --> 01:34:56,667
"ما الضرر في الصمت
ما الذي لا ضرر في فعله؟"
890
01:34:57,834 --> 01:34:59,292
معنى؟
891
01:34:59,376 --> 01:35:01,167
اشرح نفسك.
892
01:35:03,667 --> 01:35:05,626
أن أشياء معينة نقوم بها
893
01:35:07,959 --> 01:35:10,835
لا حاجة للاعتراف
لأنهم ليسوا مخطئين.
894
01:35:14,792 --> 01:35:16,543
ماذا تقصد؟
895
01:35:21,209 --> 01:35:22,709
نوبات العاطفة.
896
01:35:23,626 --> 01:35:24,876
القبلات.
897
01:35:26,251 --> 01:35:27,625
القبلات؟
898
01:35:28,084 --> 01:35:29,043
نعم.
899
01:35:33,626 --> 01:35:35,418
هل قبلتهم؟
900
01:35:40,709 --> 01:35:42,167
الليلة الماضية...
901
01:35:44,667 --> 01:35:46,001
لقد جاءت إلى زنزانتي.
902
01:35:48,084 --> 01:35:49,585
كانت باردة.
903
01:35:52,460 --> 01:35:54,459
طلبت الدخول إلى السرير معي.
904
01:35:56,543 --> 01:36:00,502
- إذا حدث ذلك مرة أخرى، أخرجها.
- هذا مستحيل.
905
01:36:00,626 --> 01:36:02,501
رفض دعواتها
906
01:36:02,626 --> 01:36:04,501
كما لو كانوا الشيطان.
907
01:36:05,627 --> 01:36:07,460
لا تطلب المزيد.
908
01:36:08,585 --> 01:36:11,627
الحمد لله
لحمايتك حتى الآن.
909
01:36:14,710 --> 01:36:18,460
- هل أنت بصحة جيدة؟
- نعم يا أبي.
910
01:36:19,459 --> 01:36:21,627
ثم الليلة سوف تأتي إلى هنا.
911
01:36:22,501 --> 01:36:26,251
سوف تركع أمام المذبح
والصلاة طوال الليل.
912
01:36:28,460 --> 01:36:30,459
هل ستتوقف عن رؤيتي؟
913
01:36:34,209 --> 01:36:35,960
سوف تتجنبني؟
914
01:36:42,751 --> 01:36:44,209
لقد وعدت.
915
01:36:55,001 --> 01:36:58,960
هذه ليست المرة الأولى
تدخلت رئيس الجامعة الخاص بك.
916
01:36:59,044 --> 01:37:03,460
بمجرد أن أصبح معجبًا بشخص ما،
يقلبها ضدي.
917
01:37:06,126 --> 01:37:09,210
لقد كاد أن يقود تيريز المسكينة إلى الجنون.
918
01:38:01,835 --> 01:38:03,294
توقف عن تجنبي.
919
01:38:04,711 --> 01:38:06,794
لا استطيع العيش بدونك.
920
01:38:09,668 --> 01:38:10,794
تيريز!
921
01:38:11,710 --> 01:38:12,794
ساعدني!
922
01:38:19,752 --> 01:38:22,420
سأكون بخير. اسمحوا لي أن أكون.
923
01:39:05,295 --> 01:39:09,045
أليس صحيحا أن لا أحد
امتلكت نعمتها؟
924
01:39:09,669 --> 01:39:11,295
نعمة إلهية.
925
01:39:14,045 --> 01:39:16,628
أنا متأكد
إنها تصلي من أجلك الآن.
926
01:39:16,711 --> 01:39:18,795
ألا تسمع دعاءها؟
927
01:39:20,837 --> 01:39:23,461
ألا تسمع دعاءها؟
928
01:39:25,086 --> 01:39:26,837
أليس صحيحا أن لا أحد
929
01:39:26,962 --> 01:39:29,128
امتلكت نعمتها؟
930
01:39:29,712 --> 01:39:31,545
نعمة إلهية!
931
01:39:32,378 --> 01:39:37,795
أنا متأكد من أنها تصلي من أجلك الآن.
ألا تسمع دعاءها؟
932
01:39:38,670 --> 01:39:40,045
تعالي يا أمي.
933
01:39:40,170 --> 01:39:41,504
تعال معي.
934
01:39:53,795 --> 01:39:57,295
أعطني كتاب الصلاة الخاص بي.
أريد أن أصلي.
935
01:40:08,879 --> 01:40:11,545
سمعت الموت يدق طوال الليل.
936
01:40:12,337 --> 01:40:14,462
رأسي يحترق.
937
01:40:19,962 --> 01:40:21,461
استراحة.
938
01:40:28,795 --> 01:40:30,629
سوزان ماتت.
939
01:40:35,087 --> 01:40:36,379
لا يا أمي.
940
01:40:37,128 --> 01:40:38,628
إنها على قيد الحياة.
941
01:40:42,045 --> 01:40:43,587
لقد ماتت.
942
01:40:44,671 --> 01:40:45,921
لا.
943
01:40:47,337 --> 01:40:49,462
إنه الطائر الذي مات.
944
01:41:13,045 --> 01:41:15,504
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا أختي.
945
01:41:28,338 --> 01:41:30,212
لقد طلبت رؤيتي؟
946
01:41:32,754 --> 01:41:34,796
هذا يفتح الباب
أنا في بعض الأحيان استخدام.
947
01:41:36,795 --> 01:41:39,796
الذي في نهاية الدير.
948
01:41:43,046 --> 01:41:44,254
خذها.
949
01:41:52,088 --> 01:41:53,421
خذها.
950
01:42:04,504 --> 01:42:08,379
حاميك يحتاج إلى وقت
للتخطيط للهروب الخاص بك.
951
01:42:10,296 --> 01:42:14,087
عند الفجر، سوف ينتظرك المدرب
على الطريق المنخفض.
952
01:42:15,754 --> 01:42:17,338
سوف يأخذك إليه.
953
01:42:22,338 --> 01:42:24,379
أنا مدين لك باعتراف.
954
01:42:25,255 --> 01:42:27,671
لم أرغب في وزارتي.
955
01:42:28,713 --> 01:42:30,630
لقد كنت مجبراً مثلك.
956
01:42:32,463 --> 01:42:34,922
لكن على عكسك، لم أتمرد.
957
01:42:39,380 --> 01:42:41,296
العالم ينتظرك يا سوزان.
958
01:42:42,588 --> 01:42:44,713
إنها تحتاج إلى أشخاص مثلك.
959
01:43:40,255 --> 01:43:41,714
من أنت؟
960
01:43:43,464 --> 01:43:45,006
أين تأخذني؟
961
01:43:52,547 --> 01:43:53,881
ادخلي، سوزان.
962
01:43:54,006 --> 01:43:55,213
عجل.
963
01:43:56,089 --> 01:43:58,089
أمامنا رحلة طويلة.
964
01:46:50,674 --> 01:46:52,090
هل أنت بارد؟
965
01:46:54,257 --> 01:46:55,466
قليلا.
966
01:47:10,549 --> 01:47:12,465
أنا ماركيز كرويزمير.
967
01:47:16,049 --> 01:47:19,007
والدك
أبلغني بوصولك
968
01:47:20,882 --> 01:47:22,882
هل كان لديك الوقت
للتحدث معه؟
969
01:47:37,882 --> 01:47:39,632
توفي الليلة الماضية.
970
01:47:46,341 --> 01:47:48,549
لقد كان والدك، أليس كذلك؟
971
01:47:55,466 --> 01:47:57,966
لقد انتظر لرؤيتك
قبل وفاته.